Prevod od "prešao na" do Danski


Kako koristiti "prešao na" u rečenicama:

A rekli su da je prešao na drugu stranu.
I nekrologen stod der, at han blev overlevet af sine forældre.
A sada bi prešao na Pitera Gibonsa.
Lad os gå videre til Peter Gibbons.
Saša je ubedio majora da je prešao na njihovu stranu.
Majoren tror, Sasja er gået over til fjenden.
Èuo sam da je televizija industrija sa buduænošæu pa sam iz Filadelfije prešao na Menhetn.
Jeg havde hørt, at fremtiden lå inden for tv. Så jeg pakkede og drog fra Philadelphia til Manhattan.
Nakon toga sam prešao na definisanje kljuènog momenta u Mezozoiku, raspada Pangeje.
Så går jeg videre til det vigtigste øjeblik i den mesozoiske æra. Delingen af Pangæa. Er I med?
Ne bih volio pomisliti da si prešao na obièno razbojstvo da bi mi se osvetio.
Du skulle vel aldrig benytte dig af gement tyveri for at hævne dig?
Anakin je prešao na tamnu stranu.
Anakin har vendt sig til den mørke side.
Rekao je da si prešao na tamnu stranu.
Han sagde, du havde vendt dig til den mørke side.
Ti si zazvao sastanak, pa što ne bi poèeo sa poštovanjem vremena i prešao na stvar?
Det var dig, der indkaldte til mødet. Du kan starte med at respektere min tid og komme til sagen.
Chuck je prešao na damu broj dva.
Chuck er på sin anden dame.
Jesi li prešao na Camel lights?
Har du skiftet til Camel Lights?
Dibuk je prešao na ovu stranu i zauzeo njegovo mesto.
En Dybbuk havde krydset over og havde taget hans plads.
Znaš da sam ja prvi u državi prešao na hidroponski uzgoj?
Vidste du at jeg var den første dyrker i Staterne der anvendte hydroponi?
I nije ga briga što sam prešao na drugu stranu.
Han er ikke bekymret over Damien, og han er ligeglad med, jeg skiftede side.
Izgleda da si prešao na bolje stvari.
Men du er vist kommet videre.
Naš izviðaè, Èak, da je prešao na Tamnu Stranu?
Vores spejderdreng, Chuck, med de onde?
Pre nego što sam prešao na Èesterfild, pušio sam tri pakle dnevno... prljavih Sovjetskih stvari...
Før vi fik Chesterfield røg jeg 60 Mahorka om dagen. Fæle sovjetiske cigaretter.
Zvuèi kao da si s èitanja Biblije prešao na knjige o samopomoæi.
Lyder som om du stoppede med at læse Biblen og læser selvhjælps bøger i stedet.
Jesi li prešao na kavu bez kofeina?
Er du gået over til koffeinfri?
Udario je i ubio Lylu Cutwright, a zatim je prešao na drugu stranu dok je Dunn izlazio.
Han slår ud og dræber Lyla Cutwright og så går han om på den anden side, hvor Dunn stiger ud.
Oèekivao je da æemo upotrebiti službene pse i prešao na drugu obalu.
Han forudså, vi ville bruge sporhunde, og krydsede et vandløb.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Inden han gik bort, fik han mig på sit dødsleje til at love, at jeg aldrig ville være forsømmelig med de penge, han så omhyggeligt tjente.
Witzigmann... je prešao na Sat-1. "Poz, Stari" više ne postoji.
Witzigmann... - Han begynder på Sat 1. "Det er cool, du!" findes ikke længere.
S obzirom da ste se vi prvi javili, imam utisak da je naš odnos prešao na mnogo veæi nivo.
Og at du tog initiativ til kontakt, fik mig til at føle, vores forhold blev endnu tættere.
Potom sam prešao na prvog oficira.
Så gik jeg videre til førstestyrmanden.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
Inden for en periode på 60 dage voksede hans ordforråd fra to-tre ord til 300 ord.
2.4555439949036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?